Searching for sources of inefficiency in the German health care sector: demand-side, supply-side, and labour-force-status effects on health and health care utilization